财新传媒
2017年11月28日 09:30

教学视频的合理使用方式

教学视频的合理使用方式
 
在“将翻转课堂再翻转一次 ”一文中,我谈到了翻转课堂面临的一些问题,并建议不要轻易废弃课堂讲座式教学并用教学视频取而代之。用教学视频录制讲座,然后进行后期加工,制作出视频微课,自然有一定的好处,比如学生在不懂的地方可以反复去看。如果老师讲课无聊乏味,言之无物,或是离题万里,换成视频,学生也不会一而再再而三去看这样的视频。理查德·克拉克曾经在研究多年的实证研究后,得出结论:媒体本身并不能改变学习的效果。[1]指望把三尺讲台上的讲座,换成屏幕手机上的视频,教学问题就能自然解决,等于是指望把同一个蹩脚厨师烧出来的菜,换个盘子来装,菜就变成美味佳肴。......
阅读全文>>
2017年11月23日 16:12

Dealing with the homework pandemic

Dealing with the homework pandemic
 
Believe it or not, homework, not smog or housing prices, is causing nervous breakdowns for Chinese parents. Chinese social media are full of stories about neighbors hearing parents yelling while helping their children with homework.
 
Some parents literally get sick trying to help their children after a long and hard day at work. In an extreme case, according to social media, a parent suffered a heart attack due to the mounting pressure of a child's education.
School homework, of all things, is becoming a pandemic, p......
阅读全文>>
2017年11月22日 09:22

ALTSchool病倒 教改药不能停

ALTSchool病倒 教改药不能停
著名的个性化教育标杆学校AltSchool宣布年底关闭其帕洛阿图分校,余下学校也将撤并,归入纽约和旧金山两地。AltSchool的创新,在国内教育创新领域被视为再造教育(Revent)典范之一,结果自己面临关机重启(Reboot)。该学校关闭分校的新闻,在国内教育界引起了一场不小的地震。教育创新人士为此深感沮丧,教育保守人士则扬眉吐气。
 
AltSchool的创办人麦克斯·文迪纳(Max Ventilla)毕业于耶鲁大学,曾创办一个问答类公司,被谷歌以5000万美元收购。他本人在谷歌负责“个性化”业务:他的团队根据客户搜索,定制个性化广告。我们在谷歌、亚马逊上搜索产品后,再上脸书,会看到相关广告。近年来&l......
阅读全文>>
2017年11月14日 13:28

打造网络教育的“航母”

打造网络教育的“航母”
在美国,一说在线教育,大家可能想到的是依托课程教学管理系统的平台。这些平台功能强大,可以分享包括文本、语音和视频在内的各种内容,还可以收发和批改作业、组织讨论、考勤、打分等,这样的教学平台相当于空中教室。我们现在常说的“慕课”,大多是需要这种平台来实现的。其实质就是网课,只不过根据服务对象是大众还是小群体,才形成了“慕课”(本意为“大型网络公开课”,简称MOOC)和“私播课”(本意为“小型私人化网络课”,简称SPOC)的区分。
 
这些平台如同美国网络教育中的航母,各个学科都可以使用。我曾帮助老师设计过各种课程,涵盖美国流行音......
阅读全文>>
2017年11月13日 11:22

将翻转课堂再翻转一次

将翻转课堂再翻转一次
十多年来,可汗学院之类组织,以视频录播为主要教学手段,深受教育机构尤其是中小学的欢迎。教育管理者觉得这种录像可以替代现有课堂教学。老师的角色,转为在学习中提供向导和辅导。教育资源的丰富也促成了翻转课堂概念的流行。翻转课堂是指将传统课上授课,课下做作业的方式“翻转”,以教学视频替代课堂教学,而把课堂时间用来辅导学生作业、指导学生动手活动、开展团体互动等。翻转课堂的概念浅显易懂,对老师有吸引力。这个舶来品在国内也四处开花。到处都有学校要老师录制“微课”、“课件”,甚至鼓励老师开展微课竞赛。老师们用大量时间,耗费大量精力,笨拙地学习制作教学录像。这些录像往往是用后......
阅读全文>>
2017年11月10日 13:53

赵小莉:也谈作业问题上的家校矛盾

赵小莉:也谈作业问题上的家校矛盾
以下是均优教育赵小莉所发的对拙文“有效解决作业问题上的家校矛盾”的商榷,经其同意转发。另请看我后面的回复。
 
方柏林老师日前发表“有效解决作业问题上的家校矛盾”一文,提出了作业引发家校矛盾的五个原因。这五个原因大部分我是不赞同的。我认为,方文没有指出家校矛盾的本质原因,因此也未能提出根本的解决方案。作为方老师的半个同行,也作为一个小学生的家长,我想谈一谈自己对这个问题的看法,和方老师交流。
 
当我们讨论所谓“作业问题上的家校矛盾”时,首先要搞清楚这个家校矛盾到底是什么。我认为方老师在这一点上理解是有偏差的。......
阅读全文>>
2017年11月09日 09:27

家校群为何“事故频发”?

家校群为何“事故频发”?
《马可福音》5:1-13节里记载了一个有趣的故事:
 
“他们来到海那边,格拉森人的地方。耶稣一下船,就有一个被污鬼附着的人,从坟茔里出来迎着他。那人常住在坟茔里,没有人能捆住他,就是用铁链也不能。因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链竟被他挣断了,脚镣也被他弄碎了。总没有人能制伏他。他昼夜常在坟茔里和山中喊叫,又用石头砍自己。他远远地看见耶稣,就跑过去拜他。大声呼叫说,至高神的儿子耶稣,我与你有什么相干。我指着神恳求你,不要叫我受苦。是因耶稣曾吩咐他说,污鬼阿,从这人身上出来吧。耶稣问他说,你名叫什么。回答说,我名叫群,因为我们多的缘故。就再三地求耶稣,不要叫他们离开......
阅读全文>>
2017年11月08日 13:18

有效解决作业问题上的家校矛盾

有效解决作业问题上的家校矛盾
最近,宁夏教育厅发布《关于进一步加强教育阶段学校作业管理的实施意见》,倡导业务教育阶段学校不得要求家长批改教师布置的作业,另要求一二年纪不留书面作业,其他年纪不超过1小时作业,初中阶段作业时间控制在1.5小时之内。此文件颇有积极的意义,唯一的问题是社会问题通过“发文”的方式来解决,恐怕是扬汤止沸。旧的问题会以新的变种重现。
 
从文件上看,作业问题已经引起了家长和学校、家长和老师之间的矛盾。此矛盾一个戏剧化的表现,是上海某学校三年级的家长群中,有老师布置作业被家长不满,该家长发表不同意见,被老师要求退群。
 
这些矛盾过去很少见,它们......
阅读全文>>
2017年10月24日 15:37

中年男

中年男
 
2017年中年男一词堕落,和中年妇女一样,成了贬义词。在尴尬里男女实现了平等。捧着泡了枸杞子保温杯的中年男人,和跳广场舞的大妈、公交上抢座的大爷一样,成了这个时代清明上河图里夺目的形象。
 
说到中年,人们常想到种种不堪:体质下降,体重上升。担子加重,角色变轻。关系复杂,形象灰暗。中年男其实很冤,并无公害,但突然形象就猥琐了!看看许知远这帮人干的好事!
 
但乌云也常镶银边,中年男的危机里,蕴藏着好处。杜鲁门曾称,你能不能给我找个独臂的经济学家。怎么他们都在说onethe one hand… on the other hand(一方面,另一方......
阅读全文>>
2017年10月23日 09:29

简在主义

简在主义
刚来美国,我发现一个有趣现象:美国白人喜欢晒黑自己。甚至有晒吧,人躺在晒床上,上下都有灯光在照,躺着也能黝黑。川普的皮肤之所以成了橙色,大概就是这么回事。其实和我们的美白肌肤殊途同归,无非是暗示自己社会地位高。有闲暇时间去户外锻炼或游玩,晒黑了好比去了海滩打了高尔夫球。在中国,大忙人等于重要人物的概念,也逐步在时过境迁。社会名流们在打高尔夫、登山、上中欧EMBA。可是张天翼笔下那种华威先生,也还大有人才。
 
“我们改日再谈好不好?我总想畅畅快快跟你谈一次──唉,可总是没有时间。今天刘主任起草了一个县长公余工作方案,硬叫我参加意见,叫我替他修改。三点钟......
阅读全文>>
2017年10月12日 09:28

布莱尼·布朗的匹妇之勇

布莱尼·布朗的匹妇之勇
星期天听人讲亲子关系,演讲人播放了《脆弱的力量》作者布莱尼·布朗博士的一段小录像;小录像说的是遇事不要归咎他人。星期一上班,行政助理给大家发了一本书《勇对荒野》(Braving the Wilderness)。一看,作者也是布莱尼·布朗。去年我们还曾组织《脆弱的力量》读书会,参与者众多。
 
这位布莱尼·布朗究竟是何方神圣?年轻的时候,她大学辍学,抽烟喝酒,在欧洲当背包客,靠搭车浪迹天涯。遇到丈夫斯蒂夫之后,她感觉丈夫“看到”了她的内在,开始洗心革面,继续读完了书,成了著名学者。这是学术界成功转型的故事,让布朗本人成了励志榜样。而今的她是一位社会工......
阅读全文>>
2017年09月07日 17:10

The most vital lesson

The most vital lesson
"Teach me, brother, how to live." This line from Colum McCann's Let the Great World Spin should be a footnote to what is the most important education for Chinese students.
 
After the high-stake Gaokao (college entrance examination), new students in college face a new test: surviving on their own when they are away from dads and moms. The new independence may be a blessing or curse depending on how well their parents have prepared them for the new test. In the excitement for new beginnings, opportunities, and friends, some students may......
阅读全文>>
2017年08月31日 11:25

午餐简史

午餐简史
食色性也。人的工作心情是和工作午餐有关的。但凡午餐不好的单位,我都干不长。
 
上世纪90年代我在深圳一公司上班,公司做的是大买卖。但是公司里最主要的问题,最主要的民愤,不是投资失败,不是管理低效,而是午餐的盒饭。 早晚两餐大家自己解决,谁都没有意见。午餐是公司安排,十块钱的标准,公司出。公司出钱,员工出气。 
 
在我工作的那几年,盒饭的改革就不知道改了多少次。换个行政部经理,新官上任三把火,第一把火准烧向盒饭。 深圳是大熔炉,天南地北什么地方的人都有。做盒饭的竞争激烈,也必须做出特色来,也做出了各地风格。 比如一开始上粤菜风格的盒饭,本地......
阅读全文>>
2017年08月25日 14:12

Cool advice for hot study tours abroad

Cool advice for hot study tours abroad
It has been a hot summer in many areas in China, but short study tours abroad seem to be even hotter. Parents spend tens of thousands of yuan on such study tours, especially to places where top universities are located, including the New England area in the United States, and Oxford and Cambridge in the United Kingdom.
 
There are busloads of students in some college towns in the UK, and they make substantial contribution to the local economy. Last September, I visited Cambridge and found that they charge a good amount of money for campus tours, largely because......
阅读全文>>
2017年08月21日 14:11

饥饿是阅读之母

饥饿是阅读之母
一群从事外国文学的教授聊天,说到各自起初的阅读体验。我以为大家家学渊源,从小博览群书,起步价就是《红与黑》。复旦大学一位张老师表示,她看的是她舅舅卖的童话故事、《活着》、《青春之歌》、《林海雪原》等。然后就是琼瑶和金庸。我们都是文化活化石,张老师是八十后,看这些书就不错了。我们六七十年代生人,选择更少。不怕大家笑话,我读的第一本长篇小说,是如今罕有人知晓的普通小说《特殊身份的警官》,而非沙龙365登入名著。这么一说起来,一位现在美国大学的文学教授说他的“初恋”是《平格尔的奇遇》和《蔺铁头红旗不倒》。郑州大学的一位外语教授表示:“我中学时还读过《梁生宝买稻种》呢。”我......
阅读全文>>
2017年08月16日 14:56

别人家的狗

别人家的狗
我家有条不大的狗。孩子们听了Coldplay的一首叫Peponi 的歌后,给它取名Peponi. 他们说是斯瓦希里语,意思是天堂。后来跟人介绍,没有人记得住,于是我缩短为Pony. 也就是小马驹。可是该狗样子更像迷你奶牛。它应该是吉娃娃和其他某些品种的杂交。白毛,身上有大块黑斑。家门口是大牧场,有几百头牛,黑的黄的花的,品种齐全。每次我带狗从牛前走过,它都想从篱笆下钻过去,和牛在一起。这狗是我们从小带大,不会记得自己爹妈模样,见到牛,它产生了一种身份混乱,认为牛是它娘了。我没法解释,只好把它从干娘身边拉走。
 
接着它又认为自己是猫。猫有时候会从外面抓只老鼠,怕我们不知道,会特地叼......
阅读全文>>
2017年08月15日 17:32

做点儿地本教育

做点儿地本教育
项目式学习(project-based learning)和问题式学习(problem-based learning)在教育界大家应该耳熟能详了。这些学习,如果使用人造问题和虚拟项目,则与这些学习法宗旨背道而驰,也会无端增加老师设计的负担。很多项目和问题本可就地取材,利用本乡本土的现实环境。与本地有关的教育,也有一个以P开头的名字,叫地本教育(place-based learning).
 
根据 “本地希望”(Promise of Place)网站[1]的介绍,地本教育是“将学生沉浸于本地传统、文化、地貌、机遇、经验之中,以其为根基,学习语言艺术、数学、社会科学、科学和教学系统内的其他学科。”
阅读全文>>
2017年08月15日 09:20

怎样通过翻译让中国文化走出去?

怎样通过翻译让中国文化走出去?
中国在外影响日隆,“经济基础决定上层建筑”的集体潜意识,让学术界多了一些喧嚣。著名翻译家、浙江大学教授许钧先生在《人民日报》撰文指出,要通过“文化译介”,助推中华文化走出去,改变中译外被重视不足的问题。确实,目前中国文化还未在海外迈开双腿,来去自由,而更像坐在轮椅上,上坡的时候有人尚需“助推”一把。但战略上的重视,无法翻译成实质性建树。重视文化助推,无助于文化在外的自足发展。
 
中国文化的对外译介,存在人才不足的瓶颈。中国翻译协会副会长黄友义曾称,中国真正合格的中译英人才不足百人。据复旦大学陶友兰教授介绍,这百人是指具有......
阅读全文>>
2017年08月14日 09:27

亚裔细分不值一争

亚裔细分不值一争
近日,波士顿地区多名华人聚集在州政府大楼前,抗议将亚裔细分的H.3361法案。过去,美国将来自亚洲各国的新移民统称为亚裔,甚至和太平洋岛国后裔划为亚洲及太平洋岛国(Asian-Pacific Islander)群体。2016年,加州众议员鲍勃·邦塔(Bob Bonta)提出一项将亚裔继续细分为中国裔、菲律宾裔、越南裔、日裔、韩裔、印裔、苗裔等,以便收集更准确的数据。在华裔居民的强烈反对下,法案被修改,争议最大的教育部分被删除。最终的法案完全针对公共健康,也获得了通过。此后,纽约、马萨诸塞等亚裔人口相对较多的地方,也陆续有相关法案被提出,而且每次都被大批华人抗议。
 
在这个大数据时代,照说分得越细,......
阅读全文>>
2017年08月08日 14:38

大国小护照

大国小护照
近日,影片《战狼2》非常红火,我还没看,但是有一句话飘到到了眼前:“中国护照不一定能带你去沙龙365登入任何地方,但能把你从任何地方接回家!”有朋友马上发文指出,不然,他持中国护照,想飞澳门,因缺港澳通行证,国航就不让他上飞机,国航跟吴京过不去。
 
无独有偶,七年前,类似的事情我也遇到过。不妨转发一篇旧文。我承认,这中间有我个人的错。但是持中国护照国际旅行不便,仍是不争的事实,也与中国实际地位不相称。努力的方向,应该是让人出得去,回得来,而不只是急事时备用。我希望再过七年,电影里这句话变成:“中国护照能把你从任何地方接回家,也能把你带往沙龙365登入任何地方!”这......
阅读全文>>
沙龙365登入